GRESK - 29. desember 2015
Leksjon 54: Bøyningen av ποιμην (n-stammer)
Nominativ entall ο ποιμην
Akkusativ entall τον ποιμενα
Genitiv entall του ποιμενος
Dativ entall τω ποιμενι
Nominativ flertall οι ποιμενες
Akkusativ flertall τους ποιμενας
Genitiv flertall των ποιμενων
Dativ flertall τοις ποιμεσι
Kommentar til formen. Her mangler igjen sigma i nominativ entall. På samme måte som i πατηρ forlenges vokalen fra epsilon til eta. I dativ flertall gir endelsen σι bortfall av ν.
Øvelse. Oversett. 1. εγω ειμι ο ποιμην ο καλος (Joh 10:11). 2. σημερον ο ποιμην ωδε ουκ ερχεται (Hermas, Lignelse IX, 11,1).